Biner (verbe)

Verbe

XIII ^e siècle. Du latin populaire * binare, « faire quelque chose une seconde fois », dérivé de bini, « chaque fois deux, deux ». Au sens 2 ( XVII ^e siècle), dérivé du latin bini.
1. V. tr. Soumettre une terre à une seconde façon. Biner un champ. Spécialt. Soumettre un terrain cultivé et planté à une façon superficielle pour l'ameublir et en retirer les mauvaises herbes. Biner un jardin potager. Par méton. Biner les salades.
2. V. intr. Vieilli. En parlant d'un prêtre. Célébrer deux messes le même jour en raison de ses charges paroissiales.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

T. d'Agriculture
Soumettre une terre à une seconde façon. "Biner un champ."
Il signifie encore Soumettre une terre à une façon superficielle pour l'empêcher de durcir ou pour détruire les mauvaises herbes.
Il s'emploie aussi intransitivement et se dit, en termes de Liturgie, d'un Prêtre qui, lorsque la nécessité l'exige, célèbre deux messes, le même jour, dans deux endroits différents ou au même autel.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Terme d'agriculture. Donner une seconde façon aux terres, aux vignes.
J. J. ROUSSEAU: « Labourer, , tenir la charrue »

 2   Terme de jardinage. Briser dans une plantation de légumes la superficie de la terre à six ou huit centimètres de profondeur avec une bêche ou une binette pour qu'elle ne durcisse pas, et pour détruire les mauvaises herbes qui commencent à pousser.

 3   V. n. Dire deux messes le même jour dans deux églises différentes.

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
DU CANGE: « Après ce que Bertaut eust aré et re-biné la caneviere »
O. DE SERRES: « La seconde oeuvre, dite bisner : sera bon, en mesme temps qu'on bisne la vigne, qu'en certains endroits de Languedoc on appelle reclorre, de la faire espamprer et esbourgeonner »
O. DE SERRES: « On la laboure ou houe au mois de mars : à la mi-mai, on la bisne : et on la tierce à la Saint-jan »

ÉTYMOLOGIE
    Bas-lat. binare, de binus, double, de bis, deux (voy. BIS).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. d'Agricult. Donner une seconde façon aux terres labourables, aux vignes. "Biner un champ. Biner les vignes."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

est aussi verbe neutre, et se dit, dans la Discipline ecclésiastique, D'un prêtre qui, lorsque la nécessité l'exige, célèbre deux messes, le même jour, dans deux églises différentes. "Ce prêtre a la permission de ."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Donner une seconde façon aux terres labourables, aux vignes. "Biner les vignes".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Biner, est aussi un terme d'Église, et il s'emploie en parlant d'Un Prêtre qui dans la nécessité dit deux Messes le même jour, dans deux Églises différentes. "Ce Curé a la permission debiner". En ce sens il est neutre.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Donner une seconde façon aux terres labourables, aux vignes. "Biner les vignes."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

est aussi un terme d'Église, & il s'emploie en parlant d'Un Prêtre, qui dans la nécessité dit deux Messes par jour avec la permission de son Évêque. "Ce Curé a la permission de ." En ce sens il est neutre.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

1°. Doner une seconde façon aux terres labourables, aux vignes. = V. n. Il se dit des Prêtres qui, par nécessité, disent deux Messes par jour, avec la permission de leur Évêque.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Donner une seconde façon aux terres labourables, aux vignes. "Biner les vignes".

Emplacement dans le dictionnaire :

bimensuel bimestre bimestriel bimétallique bimétallisme binage binaire

binard binée binette biniou binocle binoculaire

binome binôme bio biochimie biochimique biographe biographie